111 definiciones del "Diccionario Rockero"

Muchas de ellas sólo tenían un significado y otras ni existían; unas fueron adaptándose y otras aparecieron nuevas; luego se pusieron de moda y más tarde muchas se consolidaron en el diccionario de la lengua española.

Actualmente, bastantes son muy utilizadas por numerosos sectores de nuestra sociedad, pero el Rockero hispano siempre las ha llevado consigo acoplándoles ese significado tan peculiar.

Alguna de las expresiones puede variar o no decirse según el lugar de residencia, así que aquí les dejo las más populares y utilizadas en mi tierra.

· Abrirse = Irse/Marcharse

· Apalancarse = Amodorrarse/Acomodarse/Apropiarse

· Baboso = Pegajoso/Salido

· Bambas = Zapatillas

· Basca = Grupo/Pandilla

· Biruji = Frío

· Bodrio = Aburrido

· Boniato = Billete

· Boñiga/Ponà = Excremento

· Buga/Carro = Coche

· Buitre = Tacaño/Aprovechado

· Bulla = Pelea/Riña/Provocador

· Caldear/Calentar = Agredir/Pegar

· Calda = Bochorno

· Cante = Olor/Destacar

· Canuto/Flay = Porro

· Caña/Cañero = Duro

· Chachi = Estupendo/Agradable/Bueno

· Chapa = Moneda/Gota

· Chapar = Cerrar

· Chungo = Malo/Peligroso

· Chupa = Cazadora

· Colega = Amigo/Conocido

· Colgao/Pirao/Zumbao = Alocado/Loco/Ido

· Curro = Trabajo

· Dátil = Dedo

· Emparrao = Despistado/Distraído

· Faca = Navaja

· Felpudo = Pubis

· Fiambre = Cadáver

· Flash = Aturdimiento

· Fliplar = Asombrarse/Alucinar

· Gallumbos = Calzoncillos

· Gapo/Sepia = Escupitajo

· Garbeo = Paseo

· Garito = Bar/Pub

· Garrulo = Idiota/Impertinente/Fantoche

· Gasofa = Gasolina

· Guapo = Bonito/Precioso

· Guiri = Extranjero

· Guita = Dinero

· Huevos/Pelotas = Testículos

· Jeta = Cara/Caradura

· Jiñao = Cobarde/Temeroso

· Jiñar = Defecar

· Jipiar/Jular = Ver/Pillar

· Julandrón = Mentiroso/Falso

· Lanas = Melena
· Libra = 100 pesetas

· Loro = Radio/Reproductor/Atención

· Mangui = Ladrón

· Manolo/Lorenzo = Sol

· Maquear = Retocar/Adornar/Ordenar

· Maromo = Novio/Marido/Hombre

· Marrón = Problema/Responsabilidad

· Mogollón = Montón/Muchos

· Molar = Gustar

· Moñas = Afeminado/Tímido/Cobarde

· Mosqueo =  Enfado/Extrañeza

· Nasti = Nada

· Notas = Llamativo/Alborotador

· Ojete = Ano

· Olla = Mente

· Paba = Colilla

· Palique = Hablar

· Papas/Pota = Vómito

· Papear/Jalar = Comer

· Paquirros = Camales

· Partirse/Petarse = Mondarse

· Pasote = Extraordinario/Maravilloso

· Pasar = Desistir/Desinterés

· Pasma/Madero/Mono = Policía

· Pavo = Bobo/Tonto

· Pelota/Cebolla = Cabeza

· Pelotazo = Borrachera/Colocón

· Peluco = Reloj

· Peña = Gente/Grupo de gente

· Perro = Gandul/Perezoso

· Petao = Lleno/Saturado

· Piba/Pava = Chica/Mujer

· Picolo = Guardia Civil

· Pillar = Coger/Comprar

· Piltra = Cama

· Pinrel = Pie

· Piñazo = Golpe/Accidente

· Piño = Diente

· Pipa = Pistola

· Pirarse = Huir/Largarse/Irse

· Pirula = Engaño

· Pollo = Jaleo/Lío/Grano con pus

· Potorro/Seta/Hachazo = Vulva

· Potra = Suerte

· Pribar = Beber

· Primo = Ignorante/Ingenuo

· Puntazo = Pronto/Éxito

· Queli/Queo = Casa/Hogar

· Rabo/Cipote = Pene

· Rollo = Ligue/Discurso/Ambiente

· Rotar = Eructar

· Rue = Calle

· Rule = Vuelta

· Rular = Rodar/Pasear

· Sobar = Dormir/Manosear

· Tigre = Aseo/W.C.

· Tocha/Porra = Nariz

· Toque = Aviso/Llamada

· Tostón/Plasta = Molesto/Pesado/Cansino/Aburrido

· Trincar = Coger/Pillar
· Vara = Insistencia

· Viejos = Padres

· Way = Agradable 



También te puede interesar: 

· La Family del Rock & Metal

Iron Maiden "The Number of the Beast" Dibujo (LP - 1982)

El nivel al que llegó este disco en su época es para enmarcar sin ningún tipo de duda.

Los privilegiados que pudimos disfrutar de su portada en LP tal como se lanzó el disco a la venta (y que seguro todavía conservamos), disfrutamos también de los inicios de Bruce Dickinson con Iron Maiden, y además, gozamos y formamos parte de la gran oleada de fans que los Maiden consiguieron hacer suyos con este espléndido trabajo.

Es de los discos imprescindibles en cualquier colección de cualquier Metalero que se tercie, le guste el estilo que le guste. No hay excusas. Desde el primer tema, hasta el último, no hay hueco para distraerse ni un ápice.

La puesta en escena que llevaban en la gira `The Beast on the Road´ de 1982, creaba una adicción irresistible para cualquier Heavy que se cruzase ante ellos, y la vitalidad de todos y cada uno de sus componentes era envidiable.

Ese disco despertó al Heavy Metal, que todavía no había arrancado con la fuerza necesaria como para consolidarse definitiva y plenamente en la escena musical mundial pese a que ya existían grandes bandas, como lo eran entonces Judas Priest, AC/DC o Black Sabbath, que ya llevaban tiempo intentando lograr ese reconocimiento, y que aunque más tarde sí, por aquel entonces no lo consiguieron a tan gran escala como lo hicieron los Maiden con este gran bombazo.

Tal fue la admiración por la banda y por sus portadas que un día decidí dibujar a lápiz al Eddie de la portada de éste magnífico LP.

Dibujarlo me costó exactamente 3 horas y 5 minutos. Al principio empecé a dibujarlo a solas en el local que teníamos para reunirnos los amiguetes (el Club Six), pero cuando iba cogiendo forma el monstruito mis colegas fueron fijando sus ojos en él, situándose interesados a mi alrededor mientras yo continuaba dibujando.

Cuando terminé sólo les faltó aplaudir tal como iba alejando el dibujo de mi cara, extendiendo el brazo para poder observar bien el efecto final.

La verdad es que al principio no pensé que pudiese conseguir un buen dibujo, ya que Eddie estaba plagado de nervios y músculos que, obviamente, veía más que difícil poder representar en el papel. Pero al final mi esfuerzo y mi insistencia tuvieron su recompensa.

Aquí les dejo ese dibujo, pero hay que hacer una aclaración importante al respecto: el dibujo lo realicé en una hoja de libreta grande con cuadrículas. Ya en casa, y para que no se perdiese, lo enrollé como un pergamino y lo escondí en la caja de carga de un camión de juguete que se estilaba en aquellos años, el famoso Pegaso de Rico.

Un tiempo después, lo saqué e hice fotocopias de dos tamaños inferiores al de la hoja original para regalarlas a gente que me lo pedía después de haberlo enseñado a algunos de mis colegas, y luego lo volví a meter en ese camión. Hasta que llegó un día que desapareció, no sé si por mi culpa o por la de otras personas, pero la cuestión es que desapareció.

Y gracias a que conservé en otro lugar una copia tamaño cuartilla de aquellas que regalaba, la cual ahora puedo mostrarles. Pero, al mismo tiempo que con gusto, la muestro también con gran tristeza de que no sea aquel maravilloso original.

Se puede apreciar el color que ha adquirido el papel con el paso del tiempo, los pliegues que en su día se hicieron al doblarlo, las imperfecciones por ser fotocopia y la marca de las chinchetas de tenerlo clavado en la pared.

Eddie

VOLUMEN en Osiris

En aquellos años de la evolución de la música Metal en España, existía un grupo de Villarreal (Castellón) que era el único capaz de hacer reunir en sus directos por nuestra provincia a cientos de personas.

Volumen, liderados por el vocalista Ángel Galera, fueron los pioneros en nuestra tierra y marcaban la senda a muchos grupos provinciales que más tarde seguirían sus pasos, aunque sin tanto éxito como el que obtuvieron ellos. Se hicieron con cientos de fans que auparon incondicionalmente a la banda y los animaron a trabajar para estar siempre en la primera línea de la palestra provincial. El unicornio blanco era el símbolo que más les adornó e identificó cara a la galería.

A finales de los ´80, consiguieron hacerse con un hueco para actuar en la discoteca Osiris de Onda, ahora ya desaparecida.

Cuando la gente Metalera se enteró de su inminente actuación, fue un verdadero revuelo inédito en la zona que dejó huella incluso hasta nuestros días. Por aquel entonces no eran nada habituales este tipo de eventos por aquí (exceptuando algún bolo contado) puesto que el Heavy Metal y los peludos estábamos bastante mal vistos e injustamente criticados por la sociedad en general.

Unos días antes a la celebración del concierto ya andaba nervioso y tenso por la proximidad del evento, más todavía cuando yo era cliente del bar de los que entonces gestionaban la discoteca, estando informado en todo momento de cualquier movimiento respecto al concierto.

Por casualidad, un par de días antes a este, mi cabeza pensó: "¿ésta gente tendrá pensado poner Heavy ese día, o ni se les habrá ocurrido que antes y después del espectáculo la gente querrá escuchar Metal?", todo pensando en que en dicha discoteca nunca sonaba ese tipo de música, exceptuando tres o cuatro temas de Rolling Stones, Led Zeppelin y poco más que pinchaban al final de las sesiones para los “cuatro gatos” que a esas horas quedábamos por allí.

Así que decidí hacerles esa pregunta con casi la total seguridad de que no me equivocaba en mis presentimientos. Y así fue, cuando formulé la pregunta me echaron una mirada de reojo, casi ignorándome y como si hubiese dicho alguna locura. En cuanto me percaté de las intenciones, lo dejé bien claro: "pues si no hay nadie para pinchar ese día, me llevaré los discos y pincho yo (entonces no había mucho para elegir, por no decir… nada), que la gente lo que querrá ese día es Metal y no basurilla", que es como algunos le llamaban a ese estilo discotequero por mal que le pese a alguno de la época (ya sabes, esto va para ti fan....., que entonces éramos unos niños). "Nada más faltaba eso; y si no, preparaos a que os revienten la discoteca" (obvio si intentas contentar a una marabunta de Metaleros en un evento como ese con música Disco-Pop; es decir, que aún les hicimos un favor... y de gratis). "Así que, pasado mañana estoy llamando a la puerta una hora antes del concierto". Esa fue mi directa. La mirada de uno de los organizadores fue taladrante, pero no me acongojé y le volví a decir: "si no tenéis a nadie para pinchar allí estaré, acuérdate". 

Cuando salí del bar busqué a un colega (el Jaro) que era la única persona de todo el pueblo que disponía de LP´s en cantidad y que era mi competencia directa coleccionando vinilos Metaleros. Él tiraba más hacia el Thrash y yo más hacia el Heavy, así que pensé que entre los dos haríamos una buena sesión en escala de menos a más.

En cuanto se lo comenté estuvo dispuesto y así quedamos, una hora antes del concierto en la puerta de servicio de la discoteca con 30 vinilos cada uno bajo el brazo.

Y llegó el día. Mi colega y yo puntuales a la cita, mientras observábamos que en la calle Cervantes ya había gente sentada por las aceras esperando la apertura de puertas. Llamamos a la puerta varias veces sin que ésta se abriese y le dije a mi colega: "este tipo no nos quiere abrir porque sabe quiénes somos, pero ya verás como ahora sí que abre". Le pegué cinco porrazos a la puerta que de poco la tiro :) (es broma jeje. 

Mi colega me dijo: "¡madre mía, ya verás cuando salga!, si es que sale". Y en 15 segundos se abrió la puerta. ¡Qué careto nos puso! jajajaja, pero de mi cara salió una sonrisa como un sol, y le dije: "venimos a pinchar como quedamos". Se quedó callado unos segundos mirándonos muy malamente, pero al momento dijo: "¡va, tirar para adentro, tirar para adentro…", y nosotros, para adentro que fuimos.

Nos dirigimos hacia el DJ que, como ya me imaginé, tenían allí para pinchar disco-pop, y le dijimos: "esto es lo que hay que pinchar hoy; en cuanto se abran las puertas aquí estaremos"; y volvimos a la calle para ver el ambiente.

En menos de 30 minutos se habían juntado allí más de 800 personas. - La calle Cervantes llena de Heavies. "¡Lo nunca visto!", le dije a mi colega emocionado hasta las trancas mientras su cara desprendía una sonrisa de oreja a oreja.

Al poco rato se abrieron las puertas y de nuevo nos dirigimos para adentro como un rayo, nos pusimos junto al DJ sin entrar en el habitáculo y comenzó el festival.

En un principio pinchaba el de siempre, mientras nosotros le decíamos el corte que tenía que pinchar de cada disco. Pero en cuanto vio la marabunta de heavies que allí se congregó, y añadido al poco entusiasmo que le ponía al asunto, desistió, diciéndome: "apañaos vosotros, yo sólo manejaré las luces". 

Y allí que nos colamos. "Guuuaaauuu, todo para mí", pensé. ¡Qué sesión que nos marcamos, señores!

W.A.S.P., Ratt, Mötley Crüe, Running Wild, S.D.I., Warrant, Kreator, Ozzy Osbourne, Forbidden, Judas Priest…, en fin, de película para los tiempos que corrían.

Y el concierto de Volumen, sobresaliente. Tan sobresaliente fue todo, que al año siguiente se volvió a celebrar y se volvieron a reunir más de 800 personas y con un par de servidores otra vez por allí metiendo tralla para todos ellos, faltaría más.

Dos días inolvidables para la historia del Heavy Metal en Onda, todo por culpa de esa magnífica banda que quedó para siempre en nuestras retinas y en nuestros corazones. Lástima que no tenga ni una foto de aquello.

\m/ ¡Volumen forever! \m/